carróg tatami isteach i seomra nóis
Is é an seomra bheatha le scamaíl tatami cur chuige idir dhá fheabhsú: deisigh Eabhannach traidisiúnta agus sámhacht maith saoil nua. Tá spásanna fliuch seo ag feabhsú ar scamaill ghiolcach tábhachtacha a úsáidtear i gcónaí san Eabha, a chruthaíonn bunús teimpiúil, téamhach do chuid ghnó éagsúla. Is gnách go gcuimsíonn díreachán na ngnéithe módaíocht shuimiúil doras slíthe (shoji) agus réadta stóráil faoi théacs, ag uile-rialtú spás agus ag fanacht ar pháipéar dearmadaithe. Cuimsíonn seomraí beatha tatami nua-aimseartha neart amachreamh comhaimseartha mar shistéime leigheas fo-thalamh agus solá LED, ag cinntiú sámhacht gan an charma traidisiúnta a chur i gcás. Tá méid na n-scamaill stándaird in úsáid mar eochair measúnachta praktaic don méid seomra, le clúdachacha típiciúla ó 4.5 go dtí 8 scamaíl. Tá na hiompar dúchasacha atá ag scamaill tábhachtacha ag obair go gníomhach ar rith tiomantais seomra agus airthéantas, ag cruthú cliamhán beag comhfhada. Mar sin féin, is gnách go bhfuil réadta alcóiv (tokonoma) suite ar fud na ngnéithe chun ealaín nó ornáidí éagsúla a thaispeáint, ag ceangal fiontra agus signifíocht cultúrtha go soiléiriúil. Tá an scama taobh thiarthara ag feabhsú ar fheabhsuithe a rádh go bhféadfadh sé a hathrú ón spás beatha lá nua go spás codladh oíche, ag déanamh é ábharail go háirithe i n-áiteanna cathracha beaga.
EN
