ystafell byw â phedwar llawr
Mae'r ystafell byw â chynghorau tatami yn cynrychioli crynodeb harmoni o dylunio Japaneg traddodiadol a chyflyniad byw gyfoesol. Mae'r llefydd angenrheidiol yma yn cynnwys cynghorau tatami gwirioneddol sy'n cael eu wneud o gryf fach, sy'n creu sylfaen naturiol, goch ar gyfer weithgareddau amrywiol. Dynodir deisign modiwl yr ystafell fel ariannu drwsiau llusgo (shoji) a threfnai gadw mewnog yn ddogfen, yn datblygu cyfrifoldeb er mwyn iechyd llygad ac yn cadw apiwl esthetig. Yn aml, mae'r ystafelloedd tatami gyfoesol yn cyfuno perchnogaeth gyfoesol fel systemeau treuli gorwedd is-gors a golled LED, yn sicrhau cyflyniad heb amhuroswyl ar wahaniaeth traddodiadol. Mae maint y cynghorau safonol yn gweithio fel uned mesur praktycal ar gyfer maint yr ystafell, gyda leiaf llawdriniaethau o 4.5 i 8 mat. Mae'r materialedd naturiol sy'n cael eu defnyddio yn y cynghorau tatami yn rheoleiddio cyflymder a thempirwydd yr ystafell yn wyneb, yn creu cliwr bach cyffredinol. Ar ben hynny, maent yn ogystal yn cynnwys geiriau adeiliedig (tokonoma) i ddangos cerddoriaeth neu threfniadau seisiog, yn cyd-fynd funudiaeth a pherchnogaeth diwylliannol. Mae'r system sylfaeni yn dod â'i phryderon ynghyd i'w bod yn gallu newid o fewn i'r blwmp o ran defnydd, gan alluogi'r lle i'w trosi o fewn i lefydd byw yn y dydd i lefydd cysgu yn y nos, yn ei wneud yn arbennig o bwysig yn y cartrefi ffeithiol ddi-benodol.
EN
